Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 02/09/2025

La presente informativa descrive come FIP Studio Fischli SA raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che visitano il sito web www.fipstudio.ch

1. Titolare del trattamento dei dati

Denominazione: FIP Studio Fischli SA

Responsabile: Daniela Fischli

Indirizzo: Via Senago 8, 6912 Pazzallo, Svizzera

Contatto e-mail: info@fipstudio.ch (si prega di indicare come oggetto: “Contatto in merito alla Privacy Policy”)

2. Normativa applicabile

FIP Studio Fischli SA si conforma alla normativa vigente in materia di protezione dei dati, in particolare:

  • Legge federale sulla protezione dei dati (FADP),

  • Ordinanza relativa alla protezione dei dati (OFADP),

  • Legge federale sulle telecomunicazioni (TCA),

  • Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ove applicabile.

3. Finalità del sito

Il sito www.fipstudio.ch ha funzione di vetrina e portfolio online dei lavori di interior design realizzati da FIP Studio Fischli SA, Arch. Daniela Fischli.

Contiene esempi di progetti svolti, loghi dei clienti e recensioni, oltre a informazioni sulle prestazioni offerte come interior designer.

4. Sicurezza e discrezione

FIP Studio Fischli SA considera ogni informazione ricevuta dagli utenti come confidenziale e la tratta con la massima discrezione.

Questo principio è applicato alla raccolta, all’elaborazione e alla conservazione dei dati, che avvengono sempre con misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza.

5. Dati raccolti e utilizzo

Sul sito di FIP Studio Fischli SA, Arch. Daniela Fischli, vengono raccolti esclusivamente i dati necessari per offrire un servizio corretto e trasparente:

  1. Modulo di contatto: nome, cognome e indirizzo e-mail, utilizzati unicamente per rispondere a richieste di informazioni o di servizi.

  2. Comunicazioni via e-mail: eventuali messaggi inviati a info@fipstudio.ch sono utilizzati esclusivamente per gestire la richiesta dell’utente.

  3. Dati di navigazione: i server possono registrare dati tecnici in forma limitata, quali indirizzo IP parzialmente anonimizzato (non memorizzato integralmente), data e ora di accesso, tipo di browser e sistema operativo, pagine visitate e tempo trascorso sul sito.

Queste informazioni non identificano direttamente l’utente e vengono utilizzate solo a fini di sicurezza del sistema, miglioramento dei contenuti e analisi statistiche aggregate.

6. Strumenti di analisi utilizzati

Per monitorare e migliorare le prestazioni del sito, utilizziamo strumenti di analisi che raccolgono dati tecnici e statistici in forma anonima o pseudonimizzata:

  • Google Search Console: non raccoglie dati personali degli utenti; fornisce informazioni aggregate su ricerche, impressioni, click e posizionamento del sito.

  • Squarespace Analytics: fornisce dati sul traffico, pagine più visitate, provenienza degli utenti, tipo di dispositivo e attività generali sul sito. Non mostra dati personali a meno che non vengano forniti volontariamente tramite modulo di contatto.

7. Base giuridica del trattamento

I dati vengono trattati esclusivamente per:

  • rispondere a richieste di informazioni;

  • garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito;

  • migliorare i contenuti e la fruizione delle pagine.

Base giuridica: consenso dell’utente (art. 31 FADP / art. 6, par. 1, lett. a GDPR) o legittimo interesse (art. 31 FADP / art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

8. Conservazione dei dati

I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario a gestire la richiesta o secondo i termini previsti dalla legge.

Successivamente vengono cancellati o resi anonimi.

9. Trasferimento dei dati all’estero

Il sito è ospitato sulla piattaforma Squarespace Inc., con sede negli Stati Uniti.

I dati personali possono quindi essere trasferiti negli USA.

Squarespace aderisce al Data Privacy Framework (DPF) tra Svizzera, UE e USA e utilizza Standard Contractual Clauses (SCCs) per garantire un livello adeguato di protezione.

  • Svizzera → USA: dal 15 settembre 2024 la Svizzera riconosce come adeguato il livello di protezione per le aziende certificate al Swiss-US DPF.

  • UE → USA: dal 10 luglio 2023 la Commissione europea ha adottato la decisione di adeguatezza per l’EU-US DPF.

10. Diritti degli interessati

Gli utenti hanno diritto di:

  • accedere ai propri dati;

• richiedere la rettifica o la cancellazione;

• limitare o opporsi al trattamento;

• richiedere la portabilità dei dati (nei limiti previsti dalla legge).

Per esercitare i propri diritti, è possibile scrivere a: info@fipstudio.ch (si prega di indicare come oggetto: “Contatto in merito alla Privacy Policy”).

11. Cookie e tecnologie di tracciamento

Il sito utilizza:

• cookie tecnici necessari al funzionamento del sito;

• cookie funzionali per la gestione della lingua selezionata dall’utente;

• cookie analitici utilizzati da Squarespace Analytics, solo se l’utente ha espresso il proprio consenso tramite il banner cookie.

Svizzera: l’Art. 45c TCA richiede di informare gli utenti sull’uso dei cookie e consentire la possibilità di rifiuto (opt-out). Le linee guida 2025 dell’IFPDT chiariscono gli obblighi di trasparenza.

UE/SEE/UK: i cookie non essenziali (es. analytics) richiedono consenso preventivo (opt-in).

Traduzione sito: utilizza cookie/local storage per ricordare la lingua scelta dall’utente.